English-German translation for "boy friend"

"boy friend" German translation

Did you mean fried, fiend or bog body?
friend
[frend]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Freundin Bekannter Helferin, Förderer, Förderin, Begünstiger, Gutgesinnte... Landsmann, Parteigenosse, Kollege, Kollegin Freundin Vorrednerin Vertreterin, Sekundant Verwandter Hilfe, Freund Freundin, Schatz
  • Freund(in)
    friend
    friend
examples
  • Bekannte(r)
    friend acquaintance
    friend acquaintance
  • Helfer(in), Förderermasculine | Maskulinum m
    friend helper, supporter
    Förderinfeminine | Femininum f
    friend helper, supporter
    Begünstige(r), Gutgesinnte(r), wohlwollender Mensch
    friend helper, supporter
    friend helper, supporter
  • Landsmannmasculine | Maskulinum m
    friend colleague, fellow countryman or party member
    Parteigenossemasculine | Maskulinum m, -genossinfeminine | Femininum f
    friend colleague, fellow countryman or party member
    Kollegemasculine | Maskulinum m
    friend colleague, fellow countryman or party member
    Kolleginfeminine | Femininum f
    friend colleague, fellow countryman or party member
    friend colleague, fellow countryman or party member
examples
  • my honourable friend British English | britisches EnglischBr
    Anrede eines Parlamentsmitglieds an ein anderes
    my honourable friend British English | britisches EnglischBr
  • my learned friend British English | britisches EnglischBr
    verehrter Herr Kollege (Anrede eines Juristen an einen anderen)
    my learned friend British English | britisches EnglischBr
  • Freund(in)
    friend often ironic
    friend often ironic
  • Vorredner(in)
    friend previous speaker
    friend previous speaker
  • Vertreter(in), Sekundantmasculine | Maskulinum m
    friend representative
    friend representative
  • Verwandte(r)
    friend relativeespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
    friend relativeespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
  • Hilfefeminine | Femininum f
    friend help figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Freundmasculine | Maskulinum m
    friend help figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    friend help figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • Friend Quaker
    Quäkermasculine | Maskulinum m
    Friend Quaker
  • the Society of Friends
    die Quäker, die Gesellschaft der Freunde
    the Society of Friends
  • Freund(in), Schatzmasculine | Maskulinum m
    friend dear, love familiar, informal | umgangssprachlichumg
    friend dear, love familiar, informal | umgangssprachlichumg
friend
[frend]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
helfen
  • (jemandem) helfen
    friend sb: help
    friend sb: help
boy
[bɔi]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Knabe, Junge, Bursche Sohn Diener, Boy, Angestellter Laufbursche Faulenzer, Herumlungerer, kleiner politischer Nutznießer
  • Knabemasculine | Maskulinum m
    boy
    Jungemasculine | Maskulinum m
    boy
    Burschemasculine | Maskulinum m (auch als vertrauliche Anrede)
    boy
    boy
examples
  • Sohnmasculine | Maskulinum m
    boy son
    boy son
  • Dienermasculine | Maskulinum m
    boy servant
    Boymasculine | Maskulinum m
    boy servant
    (especially | besondersbesonders eingeboreneror | oder od farbiger) Angestellter
    boy servant
    boy servant
examples
  • Laufburschemasculine | Maskulinum m (Geschäftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    boy errand boy
    boy errand boy
  • Faulenzermasculine | Maskulinum m
    boy good-for-nothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Herumlungerermasculine | Maskulinum m
    boy good-for-nothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    kleiner politischer Nutznießer
    boy good-for-nothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    boy good-for-nothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
boy
[bɔi]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
knabenhaft, Knaben…, kindlich jung, jugendlich männlichen Geschlechtes
examples
  • jung, jugendlich
    boy rare | seltenselten (young)
    boy rare | seltenselten (young)
examples
  • männlichen Geschlechtes
    boy male
    boy male
examples
boy
[bɔi]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wie einen Jungen behandeln, mit Junge Bursche anreden als Junge spielen mit Dienern versehen
  • wie einen Jungen behandeln, mit Jungeor | oder od Burscheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc anreden
    boy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    boy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • als Junge spielen
    boy theatre, theater | TheaterTHEAT history | GeschichteHIST female role
    boy theatre, theater | TheaterTHEAT history | GeschichteHIST female role
  • mit Dienern versehen
    boy to provide with servants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    boy to provide with servants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
boy
[bɔi]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich wie ein Junge benehmen
sidi
[ˈsiːdi]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Afrikaner
  • Afrikanermasculine | Maskulinum m
    sidi especially | besondersbesonders in Indien
    sidi especially | besondersbesonders in Indien
examples
  • sidi-boy
    Afrikanerjunge
    sidi-boy
nancy
[ˈnænsi]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Weichling... Schwuler...
examples
examples
  • also | aucha. nancy boy homosexual
    Schwulermasculine | Maskulinum m
    Homosexuellermasculine | Maskulinum m
    also | aucha. nancy boy homosexual
nancy
[ˈnænsi]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verweichlicht, weibisch schwul, homosexuell
bully-boy
[ˈbʊlɪbɔɪ]adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Einschüchterungstaktik
examples
Boyscout
, Boy-Scout [ˈbɔyˌskaut]Maskulinum | masculine m <Boy-Scout(s); Boy-Scouts> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
boy scout
frat boy
[fræt]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Verbindungstyp
  • Verbindungstypmasculine | Maskulinum m
    frat boy American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    frat boy American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
  • frat-boy humour
    Studentenhumormasculine | Maskulinum m
    frat-boy humour
girl friend

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Freundin
  • Freundinfeminine | Femininum f
    girl friend
    girl friend